"merci encore"
thank you once again, or thank you please do it again?
@candle "thank you once again"
"do it again" → "recommencez"
@candle Usually (in France) "merci encore" is used in the same context than "thank you so much"