The latest from Gandi -- I'm thinking that I should now transfer the domain back to Hover, unless someone else can recommend a decent domain registrar that *also* can handle .cat domains:
@woozle my domains are registered via portfast.co.uk, they appear to do .cat domains and I've never had any complaints
@woozle maybe email them to ask about those points?
@lambdagrrl Hmm, yeah, and test how good they are at responding to questions in the process... that seems like an option.