Weil diese bescheuerte Software in einem Teil die Vergabe neuer Steuernummern nicht unterstützt, muss ich morgen zum Finanzamt dackeln (ich zweifle dran, dass ich telefonisch hilfreiche Auskunft bekomme). *schüttelt Faust gen Himmel und sucht angemessene Flüche*

So, this $%*&§! piece of software doesn't support requesting a new tax number in a central part of my taxes. That means I'll have to go to the finance authority in person tomorrow (I doubt I will get advice that solves my problem via phone). *shakes fist towards sky searching for appropriate swear words*