@candle it means look in a not so nice way (maybe in an insisting way?).

@kyzh @candle Not necessarily not so nice, it’s also just slang (as some could say « hey check what I’ve found! »)

I think @Shalena is definitely more correct than I am.(I associate it with bad context ) @candle

@kyzh @candle Well it’s commonly used for checking-out someone, in which case you’re right (and that’s when one would most commonly encounter it), but it’s contextual :)

@candle "look [at this]"
disclaimer: I'm kinda drunk right now and this may not be very helpful, or accurate

@candle "mate un peu" ≈ "look at this"