did smtpd seriously just eat the mesage I was sending because there was less than 4% diskspace free on it's spool partition 😑

there's "only" 1GB of space left so we can't send this ~4kb email!