[[ Moved to @vi@cybre.space ]] utilise witches.town. Vous pouvez læ suivre et interagir si vous possédez un compte quelque part dans le "fediverse".
What does « masse gratis » mean?
As in « Le maire masse gratis »
The mayor... something about free.
@vi masser (masse here) is to massage and gratis is a colloquial way of saying for free (= gratuit)
@sempervirenx I thought it was massage but that didn't seem right... the mayor is giving me a free massage?
@Seipas @sempervirenx it's from the magikarp jump game, and it not making a lot of sense is why I was confused 😅
@vi not to you, to your pokemon so it can be energic again
@sempervirenx that makes more sense, still weird though
@vi i agree but we do make a fish jump in the air for fun so *shrugs*
@vi @sempervirenx
Something like :
the mayor is giving free massages
Not sure in which context this sentence makes sense, though. XD