@aprrrl Yes, that's weird, especially since there's already a separate "Unlisted" privacy setting which is presumably also visible to people who follow you.
Maybe the descriptive text is just wrong/unclear, and it does post only to people you follow?