@benlehman I care nearly-naught for plausiblity in itself; what matters to me is player buy-in. So to the extent that other players at my table care, it matters, but I don't think I have specific peeves in that category.
I love it when someone makes up thoroughly inexplicable setting details and the other players go, "oooh, *yes*."