we should make a honhonhon.howto instance for the french learners