@Murkrow i wanted to be a smartass but I can't come up with an example
Tbh a lot of english (slang) words drifted to oral french, no matter how comfortable the people using it are with english