personne ne sait si je peux, du coup?