@vi for me une veste is lighter than un manteau but I think it's only because that how my mom categorizes it so we picked it up (and maybe the length too)

I don't make a difference in english tho