@candle well garder in french can mean guard (like dogs or guards, stuff like that) but it also means watching over or taking care/look after. (like your example with kids)