@wire If I follow your Arcep example we should all (English speaking or not) switch to "Public but not listed" because every user will one day toot about something relevant only in his country.

If I talk about ARCEP in English it still won't be relevant to a user in Brazil.

If an Irish people talk about the Gaelic Football Championship on the federated timeline, it won't be relevant for a large English speaking people but according to your point of view that person will toot 'Public'