Ich frage mich, was es soll, dass fast alle Deutschen und Ösis hier auf Masterdom englisch schreiben.
Ist das 1 bewusste Abgrenzung von der dt queerfem Twittertimeline? Lieber versuchen mit Leuten aus anderen Ländern zu connecten als zurück in den dt-sprachigen Sumpf?
@schokopflaster ich hatte halt am Anfang vl so 3 deutschsprachige Leute in der TL,die alle auch Englisch sprechen, da war mir halt connecten wichtiger als Sprachausbau, oder so
@maunzikation @schokopflaster
die dtsprachige queerfem TL war eben monatelang nicht hier, und deswegen hab ich mit den leuten, die hier so waren, geredet. in einer sprache, in der wir uns verständigen konnten. so einfach eigentlich. ;)
und jetzt.. naja hab ich halt hier einige leute, die ich gerne lese und mit denen ich gerne rede, und wenn ich deutsch rede, sind die ganz außen vor. und das will ich nicht..
mit leuten, die nur deutsch schreiben, rede ich hier auch deutsch, aber mit allen anderen englisch. und mehr sprachen kann ich eh nicht ;D
@schokopflaster @maunzikation ein haufen leute in meiner TL hier sprechen französich und ich müh mich ab mit meinen restkenntnissen aus der schulzeit und google translate manchmal :D
@distelfliege @schokopflaster @maunzikation in der gesprochenen Sprache krieg ich die Unterscheidung deutsch und englisch beim reden manchm gar nicht mehr so hin, also weiß oft nicht, was ich grad red, wenn ich es mir nicht bewusst mach :D entsprechend mischt es sich hier auch manchmal. Manches krieg ich in einer der beiden sprachen dann auch einfach besser ausgedrückt.