"les deux genres" ça se dit en fait "la double flexion" ^^
> User du féminin et du masculin, par la double flexion, l'épicène ou le point milieu.
Exemples : "elles et ils font", "les membres", "les candidat·e·s à la Présidence de la République"
et comme tu le dis, la règle de proximité.
j'en oublie sans doute.
bon apétit