i've listened to the album hundreds of times, but i'm hearing this track for the first time ever

https://www.youtube.com/watch?v=3rB0vyWrV1g

(it's the first time i've heard it sung in 日本語 — it's in english for all the western pressings)