I've been copying this super long article on Thai codaphrases into my language notebook for literally weeks... it's fascinating but omg is this shit COMPLICATED
http://thai-language.com/ref/codaphrases