Also:

เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก

pheuuan-gin haa ngaai pheuuan-dtaai haa yak

"It's easy to find a friend for a meal; it's hard to find a friend until death."

Or, to be more idiomatic, "Some friends are for a reason, some friends are for a season."