@celesteh maybe you can install GNU social - it seems it only really needs php+mariaDB+web-server. and then install qvitter for the web interface? never done it, but there seems no Ruby inthere
https://git.gnu.io/gnu/gnu-social/blob/master/INSTALL
https://git.gnu.io/h2p/Qvitter