@Louvelune yeah, i've checked duolingo at some point, not with an idea that i'd use it, just somebody recommended it to somebody. i think the main obstacle for me seems to be the lack of time or rather low priority at the moment. thanks for the pointer though.