@Ronflaix some notes about Distance since i have (a little) experience with that: something it does is add a fourth, pink axis arrow along the tangent that you can click to add a new track segment, then use the normal three axes to position. you can also just click on an end node and add a prefab, then adjust its spline as normal (assuming it's a road piece).