4564@34c3 🏳️🌈 utilise witches.town. Vous pouvez læ suivre et interagir si vous possédez un compte quelque part dans le "fediverse".
Glaubt ihr, dass es möglich ist, eine IT lastige Seite (viele Fachbegriffe aus der IT z.B FTP, Upload, Share etc.) in leichter Sprache zu übersetzen?
Ich habe hier eine Seite, die ich nämlich gerne barrierefreier gestalten möchte.
https://fex.rus.uni-stuttgart.de/
Allerdings musste ich feststellen, dass dies gar nicht so einfach ist. Insbesondere IT Sprache in Leichte Sprache zu übersetzen ist nicht trivial. Jmd Ideen?
@necrosis @necrosis Ansonsten würde ich mir Gedanken über die Zielgruppe machen. Nicht jeder Inhalt richtet sich an jede Zielgruppe. Man kann Leuten viele Inhalte nur näherbringen, wenn diese über bestimmtes Vorwissen verfügen. Im Zweifelsfall müsstest du in irgendeiner Form eine umfangreiche Einführung schreiben.
@necrosis @necrosis Du könntest es mit einem Glossar probieren.