@Nihl Je crois que je vois l'idée... j'y reviendrai peut-être si ça se complique trop en Linux. Merci des explications en tout cas :)