@seaw Que veux tu, il semblerait que sortir un personnage féminin en pantalon, balançant des jurons et des bourres-pifs soit déjà le bout du monde.

Une Strong Woman girly, c'est encore un trop gros bouleversement pour une grosse partie des décisionnaires, ne parlons même pas de personnages intéressants, mais qui ne soit pas "fort/badass" :P

Pour le côté adaptation, je ne peux que te faire confiance, sachant que je n'ai vu que l'anime :).

Finalement il semble que mon p'tit fav inconnu soit encore trop connu ;). Il assèche tellement les glandes lacrymales, mais (masochisme?) je n'ai pas pu m'empêcher d'aller au bout !