i just heard an interesting question on an irish podcast @shelco is listening to and got stuck thinking how to translate it to english… from english.