anyway, i'm upset about how "atelier" is pronounced in english.