ok donc les gens qui parlent allemand ont donc le débat pain au chocolat / chocolatine au moins au CENTUPLE http://asymbina.tumblr.com/post/162394348128/jenroses-9thbutterfly-bookshelfdreams#notes
@Hiraelle Il y a 57 termes possibles pour nommer un fucking trognon de pomme x) (pourquoi j'ai pris allemand, moi ;-;)
@AliceinCrystalTokyo @Hiraelle tiens ça me rappelle que j'étais tombé sur une série de cartes qui présentait des variations sur certains mots chez les allemands (ou chez les suisses germanophones je sais plus trop), et je suis quasiment sûr qu'il y avait trognon de pomme dedans :D
@Hiraelle @AliceinCrystalTokyo et hop, retrouvée
et aussi ça http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/alltagssprache-bulette-oder-frikadelle-bolzen-oder-kicken-a-1109490.html pour les différents mots chez les Allemands (mais pas trognon)
@AliceinCrystalTokyo @Hiraelle assez, en plus y en a qui sont relativement proches et puis à un moment tu vois que certaines personnes disent Chääre et c'est l'incompréhension
@luluberlu @Hiraelle joyeux bordel haha