@Skirmisher i eventually sprung for the Framemesiter and a simple uvcvideo HDMI capture dongle to avoid all these weird issues when playing games with older video cables and whatnot. https://witches.town/media/Yx8V2MekGaJVm0fWD4M