Chaopale Lamecarlate 🐾 @lamecarlate@witches.town
Développeuse web front-end, féministe, gourmande, gourmette, végétarienne, aimerait savoir faire de meilleures photos, est un chat. Pronom : elle.
Nourriture Afficher plus
Aussitôt dit, aussitôt fait. Cacao en poudre, sucre, cannelle, gingembre, beurre de cacahuètes, le tout dans de l'eau bouillante. Mioum.
Gnn. Rêve chelou ce matin, mêlant boulot, déménagement, anciens collègues, ancien boulot, chat, tout en bordel et pas agréable. Réveil bienvenu même si l'impression mauvaise persiste. Je devrais me faire un chocolat chaud.
[fr] Bonne journée internationale de la visibilité bisexuelle 
!
[en] Happy bisexuals visibility day !
A la #DANE de #Lyon (Délégation Académique au Numérique Éducatif), nous étudions la possibilité de monter une instance #Mastodon à destination des établissements scolaires (élèves compris).
A ce titre, je souhaiterais rentrer en contact avec un admin d'instance pour poser quelques questions sur les faisables ou pas, les difficultés...
Bref si vous êtes admin d'un instance Mastodon, vous m'intéressez :) Merci !
Notons que dans le cas précis, il y a quand même une erreur :
- You read my mind?
- I am currently reading your mind.
traduit en :
- Tu lis dans mes pensées ?
- Je lis actuellement dans tes pensées.
Le "'actuellement" semble indiquer que la phrase auquel il répond est au passé : "tu *as lu* dans mes pensées ? non, je suis toujours en train de le faire".
Lamecarlate, spécialiste en brouillage de son propre cerveau.
Je devrais lire tous ces textes en anglais, en fait.
À chaque fois que je lis un texte traduit de l'anglais, je grince quand je lis "actuellement", parce que je me demande systématiquement si ce n'est pas une traduction erronée de "actually" (c'est si courant…). Du coup si je peux, je vérifie, et quand ce n'était pas le cas, ça ne me soulage même pas, parce que j'ai été interrompue dans ma lecture. Pas merci, mon cerveau.
Exemple : https://magic.wizards.com/fr/articles/archive/magic-story/la-talentueuse-capitaine-vraska-2017-09-20, en gras, après la première image. Ici, "actuellement" est la traduction de "currently", du coup c'est correct. Mais j'ai été habituée à des trads assez moyennes des histoires de Magic, je suis toujours sur le qui-vive. Gni.
La v2.0 de RSSTube incluant théoriquement la gestion de la nouvelle interface de YouTube est dispo. Si vous pouvez tester c'est <3.
=> https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/rsstube/
La Blockchain valide une transaction en quelques minutes..
Google envoie des résultats de recherche avant même que t'aie fini de taper ton mot tout en espionnant la terre entière..
Mais en même temps tu fais un virement le vendredi il arrive le mardi suivant ??
Je ne comprends pas.
"Note : En français, l’adjectif
« digital » signifie « relatif aux doigts » et ne doit pas être utilisé
dans le sens de « numérique ». "
Voilà. C'est pas moi qui le dit, c'est le ministère de la culture : on dit NUMERIQUE, bordel ! :D
#Hadopi le bilan après 6 ans.(2010-2016)
138 condammations.
8 millions d'emails d'intimidation.
60 millions d'euros de frais.
Et toujours des films francais complets diffusés illégalement sur Youtube, des series US sur bitorrent J+5min, et les mêmes artistes français à la radio depuis 15 ans.
Quelle rentabilité ! Quelle efficacité ! Quelle intelligence !
https://www.nextinpact.com/news/105157-hadopi-il-y-a-cinq-ans-premier-abonne-condamne.htm
Quelqu'un pour un covoiturage Vannes-Toulouse ? 😋 sinon tant pis ... En espérant que se soit diffusé en live !
@tkpx @rames @genma @Lapineige @usul
J'ai testé pour vous : le WiFi SNCF.
Les lycaons votent le départ à la chasse par éternuements. Ça ressemble à une blague, ça n'en est pas.
http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1054590/lycaons-eternuements-vote-democratie
Mon papier est froissé je vais le Afficher plus
@Lopinel @Linuxine tes empreintes, ton visage, ton adn c'est globalement le truc que tu laisse trainer partout où tu passes et quelque chose que tu ne peux changer.
L'utiliser comme mot de passe, c'est comme écrire ton mot de passe sur des petits bout de papier et d'en laisser tomber régulièrement derrière toi.
Mouahaha mes chaussures sans cuir et sans colle de poisson sont arrivées ! Demain jme la pète grave au boulot :3 avec des bottines type biker, j'ai tellement hâte !
Je cherche du travail. http://pixellibre.net/2017/09/je-cherche-du-travail/
(d'avance, merci, pour la lecture, pour l'éventuel partage, plus il sera visible et plus, potentiellement, il me conduira vers de nouveaux rivages)
Des consultations à 46 et 60 euros vont faire leur apparition chez les médecins généralistes https://www.francebleu.fr/infos/sante-sciences/des-consultations-a-46-et-60-euros-vont-faire-leur-apparition-chez-les-medecins-generalistes-1505318491
Une grippe ? 25€
Une MST, ou un renseignement sur la contraception ? 46€
Un cancer ? 60€
Non seulement c'est un scandale, mais le simple montant de la consultation permettra de deviner son motif, permettant une violation facile du secret médicale.
Méfie-toi des IDE de Mars
#ironème qui veut dire aux développeurs que mettre en prod un 15 mars c'est super risqué