every time I am tired the part of me that never left my secondary school french lessons reminds me that I am "fatty-gay"