@krokbouh dans les temps anciens on avait des papiers avec plusieurs feuilles et quand on écrivait sur la première ça imprimait sur la suivante grâce à une couche de carbone qui se transférait de l'arrière de la première page sur la suivante (peut-être pas exactement comme ça mais c'est l'idée). C'est la copie carbone.
Le terme est resté dans le mail (le champ cc pour mettre des gens en copie de ton mail)