@catoutofbed errno(3) is a global variable that contains the last error, and the exec(3) family of functions returns errors like that

so *anything* in exec's path returning ENOENT causes bash to provide that error message