"I'm hardcore but I'm not *that* hardcore" is the most relateable lyric John Darnielle has ever written