Edmund absolutely doesn’t repent at the end - he deliberately waits to give the news of Cordelia’s execution because he’s a manipulator who loves drama.