@acw I lived in Quebec for three months and it happened all the time. No matter how good I thought my French was, they'd speak English. Then they did it to my Francophone roommate just because they heard me speaking English and she was miffed.