[fr] Après avoir lu la série de pouet d’@eribloodlust au sujet de l’usage des drapeaux nationaux, j’ai décidé de les retirer de mes messages pour les remplacer par des codes de langue.
Je ne sais pas si ça sera un changement permanent mais je me suis dis que ça ne pouvait pas faire de mal d’essayer. Si le résultat n’est pas clair, je repasserais aux drapeaux.
[en] So, I read @eribloodlust series of toots about the use of national flags and I decided to replace them by language codes in my messages.
I don't know if it'll be a permanent change though but it doesn't hurt to try. If the result is not clear enough, I'll revert this change.
@Sylvhem Je pense que c'est mieux comme ça. C'est vrai que ça me dérangeait un peu, de voir la langue française réduite au pays France. (Et pareil pour l'anglais)
@fluffy L’idée ce n’était pas de réduire une langue à un pays mais de symboliser une langue par son pays d’origine :s.
@Sylvhem Oui, je te fais confiance là-dessus. ^^ Mais c'est l'interprétation que ça peut donner, c'est tout. En tous cas, c'est une bonne idée de faire des toots multi-langues.