Petite question de langue orale : comment prononcer «læ», dans «læ directeurice» ou «læ auteurice» par exemple ? J'ai un peu de mal à savoir, «lé» ressemble trop à «les». #langue #inclusive
@floreal Ok merci ! C'est vrai que je n'avais pas pensé•e à cette éventualité.
@fluffy Pour le second exemple : « l'auteurice » contourne le problème ^^
@fluffy Ne pas utiliser l'«écriture inclusive» mais préférer des accords au plus proches en privilégiant le féminin ça serait mieux (au sens de plus lisible/écoutable)
@vincentxavier Pour certaines choses peut-être, mais comment parler des directeurs/directrices en général après ? Le choix d'un de ces termes constitue une prise de partie pour considérer les directeurices comme féminin ou masculin, alors qu'il y a les deux.
@fluffy En parlant des directrices par exemple et en alternant les genres.
@vincentxavier Oui je vois. Pas une mauvaise idée. Ca me gène quand même un peu d'alterner.
@fluffy la pratique de la lecture est plus facile qu'avec des néologismes.
@fluffy
En théorie le æ se prononce [e] comme dans les, mais du coup pour faire la distinction je prononce læ, [lɛ] (comme du lait) mais en insistant bien sur la prononciation [ɛ].
@fluffy Dans ce contexte là je forcerai la-e. Bien que je prononce æ avec le son è