i18n libraries for backend Web development confuse me so I'm implementing it myself and building my own to get how they can work. It's so nice to separate content from code, too :)