me at work: talks all the time about my girlfriend
also me at work: mentions an ex boyfriend
my student: what the fuck BOYFRIEND my whole world is crashing down i thought she was a lesbian!