Anyone know anything about #Mastodon #localization in #German?

Apparently I'm being called a "ein Benutzer" ("a user" but the masculine form that is supposed to be generic but isn't actually [which I'm not going to debate here]).
https://twitter.com/LenaSchimmel/status/903206298199748612

I'd like to be "ein_e Benutzer_in" or such instead. Or simply "NerdResa hat einen Account auf …" or "NerdResa benutzt Mastodon auf …".

Or we use this to promote German nonbinary pronouns, which sadly aren't nearly as common or well-known as the English singular "they".

@NerdResa yes!! I once set out to make it better, but got lost in details, was super afraid of being yelled at and therefore suggested less radical solutions than I would have liked, & in the end didn't have the energy to actually do something about it: https://discourse.joinmastodon.org/t/de-making-the-german-translation-more-gender-neutral-while-also-accessible/468/3

@NerdResa My favourite would be "Benutzlon" plus some neopronoun (nin or xier maybe), but anything other than the current situation would be ok with me.

@maunzikation @NerdResa ok but whats the declination of the article with -lon?!