Okay so despite saying I wanted to self-host it I think I'm going to use Jekyll with Github pages. Enough of the code is going to be on Github anyway.

Thanks, everybody!