Is there a (weak) encryption mode using Morse code? Message -> Morse -> 0 for dot 1 for dash -> base 10 version of the number. Or hex if you're feeling frisky.

It would need a leading 1, I guess, for messages that start with a dot. And is probably not particularly efficient. But could be an interesting puzzle in a treasure hunt/escape room type thing.