@bhtooefr these are good confederations!
I would prefer the legend to match the OS, but i used to work with a windows keyboard on OSX and it's totally fine.
I can tolerate some noise if it's the 'right' kind of noise, but overall I wouldn't want it very loud (working remote and often pair programming on video chat).
I live in the US, fwiw.