misreading "poids" as "pods" short for "tide pods"