oops i forgot to translate that other bit lol