@Shalena @Murkrow i agree, its not useful to try to translate one idiom to another - more useful to be told the literal meaning and the idiomatic meaning