you, a brute, unscholarly: putain, merde!
me, an intellectual, a master of language: zut alors!