just by word association "il est pleut" seems like "(the sky) is crying"