please adopt "mon homme" as the phrase for husband, it's too confusing otherwise